The executive who transformed the pharmaceuticals company then known as Glaxo into a global industry leader