Inflation ticks lower to 2% in August
Broader price pressures across single currency area remain weak
Higher energy prices played key role in increase